( RO ) 
Un salut cu stil tuturor pasionatelor de modă de pretutindeni. 
 
Tema discuției de astăzi este eșarfa- cel mai versatil accesoriu din garderoba feminină. Un produs atemporal, care pe lângă scopul ei fundamental de protecție împotriva soarelui sau a vântului, poate  stiliza și scoate din anonimat orice ținută  mediocră și neinspirată. Orice fashion blogger sau stilist vestimentar poate confirma versatilitatea acestui produs, deoarece poate fi folosită în zeci de scopuri, pe post de cordon pentru a evidenția  talia sau în loc de bustieră ori top. 
( IT )

Un saluto con stile a tutti gli appassionati di moda di ovunque.

L’argomento della discussione di oggi è la sciarpa- l’accessorio più versatile nel guardaroba femminile. Un prodotto senza tempo, che oltre al suo fondamentale scopo di protezione dal sole o dal vento, può stilizzare e togliere dall’anonimato qualsiasi outfit mediocre e banale. Qualsiasi fashion blogger o stilista di abbigliamento può confermare la versatilità di questo prodotto, in quanto può essere utilizzato per decine gli scopi, come coulisse per evidenziare il punto vita o al posto di un bustino o di un top.

( RO )
Cea mai stylish și reprezentativă selecție de eșarfe pe care v-o pot recomanda este  cea din colecția feminină de accesorii, marca Sandro Livv în colaborare cu Ana Irina. Acestea  sunt realizate din mătase 100 %  naturală, într-o paletă de culori spectaculoasă de albastru, roșu, turqoiese, maro, galben și verde intens, inclusiv culori pastelate. 
M-a cucerit din prima această colecție, deoarece fiecare produs este unicat, având  un desen incomparabil, cu motive inspirate din frumoasa cultură italiană, precum și din momentele istorice ale țării noastre – Moldova. Fiecare design  are o semnificație, o istorie în care fiecare femeie se poate regăsi. 

( IT )

La selezione di sciarpe più stilose e rappresentative che posso consigliare è quella della collezione di accessori donna by  Sandro Livv. Sono realizzati in seta naturale al 100%, in una spettacolare tavolozza di colori di blu, rosso, turchese, marrone, giallo e verde intenso, compresi i colori pastello.

Sono rimasta affascinata da questa collezione fin dall’inizio, perché ogni prodotto è unico, con un design incomparabile, con motivi ispirati alla bella cultura italiana, nonché ai momenti storici del nostro paese – Moldavia. Ogni disegno ha un significato, una storia in cui ogni donna può ritrovarsi.

 ( RO )
 
Pentru a înțelege mai bine simbolistica desenelor am apelat la Alexandru Cornitel, fondatorul brandului Sandro Livv.
Citez: ” Eșarfele și fularele pentru femei marca ”Sandro Livv„ sunt  un produs autohton. Fiecare din ele având un desen unic, cu 12 teme de inspirație, cu o semnificație aparte: 
– Balerina Visătoare
– Port Neamul Meu
Această bastistă este ca un elogiu adus acestui colț de rai – Moldova. După cum observați, în plan principal se află Ștefan cel Mare și Sfânt, un simbol al istoriei poporului nostru. Toate celelate motive și elemente fiind parte din cultura și portul național, având o semnificație identitară, pentru că nu ai cum să scrii o istorie dacă nu îți cunoști rădăcinile.
– Eleganță
Stil, atitudine, naturalețe. Sunt doar câteva dintre aspectele care ne cuceresc atunci când întâlnim o femeie elegantă. Autorul acestui design asociază toată splendoarea unei asemenea femei prin desenul calului, fiind un animal nobil și inteligent – simbol de curaj, graţie şi viteză.
( IT )

Per comprendere meglio il simbolismo dei disegni, ci siamo rivolti ad Alexandru Cornitel, il fondatore del marchio Sandro Livv.

Cito: “Le sciarpe e le sciarpe da donna ”Sandro Livv” sono un prodotto locale. Ognuno di loro ha un design unico, con 12 temi di ispirazione, con un significato speciale:

– La ballerina sognatrice

– Porto la mia gente

Questo bastardo è come una lode a questo angolo di paradiso: la Moldavia. Come vedete, nella pianta principale c’è Stefano Magno e Santo, simbolo della storia del nostro popolo. Tutti gli altri motivi ed elementi fanno parte della cultura e dell’abito nazionale, hanno un significato identitario, perché non si può scrivere una storia se non si conoscono le proprie radici.

– Eleganza

Stile, attitudine, naturalezza. Questi sono solo alcuni degli shareware per la definizione degli obiettivi che è possibile utilizzare. L’autore di questo disegno associa tutto lo splendore di una tale donna attraverso il disegno del cavallo, essendo un animale nobile e intelligente – un simbolo di coraggio, grazia e velocità.

( RO )

– Elefantul Roz

– Atinge Inimi

– Fluturele de Mătase

– Trei cu Plus

– Limoncello

Dacă există viață după moarte, atunci Raiul arată precum coasta de Sud a Italiei. Trebuie să vă mărturisim că nu în zadar acolo își au rădăcinile cei mai cotați designerii din toate timpurile. Soare, mare și… un limoncello! De ce ai avea nevoie mai mult pentru ispirația de a crea cele mai fascinante piese vestimentare?

 ( IT )

– L’elefante rosa

– Tocca i cuori

– La farfalla di seta

– Tre con Plus

– Limoncello

Se c’è vita dopo la morte, allora il Paradiso assomiglia alla costa meridionale d’Italia. Dobbiamo confessare che non per niente i designer più quotati di tutti i tempi hanno le loro radici lì. Sole, mare e un limoncello! Perché avresti bisogno di più ispirazione per creare i capi di abbigliamento più affascinanti?

 
( RO )
– Acum
– Prietenul Meu
– Caruselul Viu
– Unicornii Roz
Unicornii ne poartă pe tărâmurile magice ale poveștilor cu prinți și prințese. Chiar dacă creștem și încetăm să mai credem în povești, totuși unicornii au rămas acel mister și simbol al libertății, vindecării și frumuseții. Fiecare din noi își poartă unicornul său în buzunarul de la piept, care știe că din fiecare situație complicată este și o soluție. ”  
 ( IT )

– Mio amico

– La giostra vivente

– Gli unicorni rosa

Gli unicorni ci portano nei magici regni delle fiabe con principi e principesse. Anche se cresciamo e smettiamo di credere nelle storie, gli unicorni rimangono ancora quel mistero e simbolo di libertà, guarigione e bellezza. Ognuno di noi porta il suo unicorno nel taschino, che sa che ogni situazione complicata è una soluzione. “

( RO )

Sper mult că v-a plăcut subiectul de astăzi și recomandarea mea. Doritoarele pot descoperi întreaga gamă de produse direct pe pagina oficială de intagram sau site-ul oficial www.sandrolivv.com

( IT )

Spero che l’argomento di oggi e la mia raccomandazione vi siano piaciuti. Chi fosse interessato può scoprire l’intera gamma di prodotti direttamente sulla pagina ufficiale di intagram o sul sito ufficiale www.sandrolivv.com

Text: Ylianna Danko

Sursă foto: Sandro Livv