Women of Pitti- gli outfit femminili di street style

( IT )

Dopo un lungo periodo di pandemia, tutti gli appassionati di moda erano assetati da nuovi incontri, presentazioni ed eventi di fashion. Ma la moda italiana è davvero ripartita a Firenze, solo a giugno, con le prime edizioni dell’evento culturale Pitti Immagine Uomo. Migliaia di fashion blogger, designer, espositori, modelle e fashion stylist provenienti da tutto il mondo, in particolare da Italia, Francia, Romania, Spagna, Austria, Russia, Portogallo, Canada e persino Turchia sono giunti alla Fortezza da Basso per la centesima edizione PU.

( RO)

După o lungă perioadă de pandemie toți pasionații de modă erau însetați de noi întâlniri, prezentări și evenimente fashion. Însă, moda italiană a reînceput cu adevărat la Firenze abia în luna iunie curent, cu primele ediții ale evenimentului cultural Pitti Immagine Uomo.

Mii de fashion bloggeri, designeri, expozanți, modele și stiliști din toate colțurile lumii, în special Italia, Franța, România, Spania, Olanda, Rusia, Portugalia, Canada și chiar Turcia au venit la Fortezza da Basso, la cea de 100 ediție PU.

ylianna.danko // dancuanna

( IT )

È risaputo che Pitti Uomo è un evento dedicato esclusivamente alla moda maschile, dove oltre a mostre e presentazioni si sviluppa anche la cultura dello street style. Molti designer, quotati e principianti, presentano le loro nuove creazioni sulle strade della fortezza. Nel mirino delle fotocamere, mostrano i loro outfit con stile fashion blogger e consulenti di immagine. Tra loro ci sono migliaia di donne, seguaci dell’abbigliamento e degli accessori maschili.

( RO )

Este bine cunoscut faptul că Pitti Uomo este un eveniment dedicat în exclusivitate modei masculine, unde pe lângă expoziții și prezentări este extret de dezvoltată și cultura de street style. O mulțime de designeri, cotați și începători, își prezintă pe străzile cetății noile creații. În vizorul fotografilor și cameramanilor iși etalează ținutele cu stil și fashion bloggeri inclusiv consultații de stil. Printre aceștia se numără și mii de femei, adepte ale pieselor vestimentare și accesoriilor de inspirație masculină.

ylianna.danko

( IT )

Sono una vera appassionata dell’abbigliamento di ispirazione maschile. Cappelli Fedora, giacche e pantaloni sono i capi basic del mio guardaroba quotidiano. Nell’edizione PU100, ho scelto un outfit semplicistico, composto da un blazer in stile maschile, abbinato a un fazzoletto da taschino e una gonna plissettata, estremamente femminile ed espressiva in termini di colore. E, come i caratteri e i tratti fisici, i gusti in fatto di abbigliamento sono diversi. Di questo potete convincervi rivedendo l’intera galleria di immagini di street style femminile, realizzata dal fotografo italiano Lorenzo Marzano (Lorenzo Emme).

( RO )

Sunt și eu o pasionată înrăită a hainelor de inspirație masculină. Pălăriile tip Fedora, sacourile și pantalonii fiind articolele de bază în gardeba mea zilnică. La ediția PU100 am mizat pe o ținută simplistă, alcătuită dintr-un blazer în stil masculin, asortat cu o batistă de buzunar și o fustă plisată, extrem de feminină și expresivă din punct de vedere coloristic. Și, la fel ca caracterele și trăsăturile fizice, gusturile vestimentare sunt diverse. De acest lucru vă puteți convinge de sine stătător revizuind întreaga galerie de imagini de street style feminin, realizată de fotograful italian Lorenzo Marzano ( Lorenzo Emme ).

SAVURAȚI !!!